Du weisst das das 32Bit Filter sind? Wenn After Effects CS5 in 64Bit ist, wird der nicht angezeigt.
Wie das im Betriebssystem gehandhabt wird kann ich Dir auch nicht genau sagen. Hab das Programm nicht zum testen.
Vllt. liegts ja daran.
Oder installier nochmal den Xvid hier ->
http://www.xvidvideo.ru/xvid-video-codec/