Die Ursache des Problems liegt darin da Linux UTF-8 zur Zeichencodierung verwendet, Windows verwendet irgendwas in Richtung ISO-8859-X, also UTF-8 die Zeichen anderst codiert.
Das Problem könnte sich dadurch lösen lassen, dass du in deinem Windows einen Unicode Font installierst.
Eine Andere Möglichkeit wäre mit convmv (Linux Programm) die Codierung zu ändern.
Der Befehl im Terminal müsste dann ca. so sein:
convmv -f utf8 -t iso-8859-15 -r /Pfad/zur/Datei/oder/Ordner/ --notest
__________________
"They who can give up essential liberty to obtain a little temporary safety, deserve neither liberty nor safety"
|