Du könntest auch nen anderen Container benutzen.
z.B. Matroska (mkv) oder Mp4.. da kannst Deine Videodatei einbetten und die Soundstreams hinzufügen.
Avi ist eh fürn A****, haben nur die wenigsten Leute gemerkt bisher. Heutige Hardware sollte inzwischen Matroska beherrschen.
http://encodingwissen.de/formate/container.html