hmm...klein wenig merkwürdig...das eine Tool meint, es wäre ne FAT-16-Partition, das andere sagt FAT-32. Gut, beides für ne HDD dieser Größe eigentlich ziemlich schwachsinnig. FAT-16 kann nur Partitionen bis 2 GB verwalten, FAT-32 kann theoretisch bis 2TB, windows schafft dabei aber nur 32 GB pro Partition (brutto, was netto dann ~ 31GB sein können).
Soviel schonmal zu deinem Problem und warum es so ist.
Lösung: sofern es FAT-16 ist, fällt mir grad net viel ein. FAt-32 wäre da deutlich besser
Boote deinen Rechner mit nem Live-System, zum Bsp. Knoppix. Mounte die Platte und kopier den Kram auf ne andere Platte wie ne externe Platte, die aber bitte mit NTFS formatiert ist. Meines Wissens können aktuelle Knoppix-Versionen auch auf NTFS schreiben. Wenn nicht, besorg dir n live-OS, dass das kann. Wichtig: kein Windows wegen der Beschränkung auf 32 GB bei FAT32.