Ich gehe jetzt mal davon aus dass du wirklich von der Festplatte gestartet hast
Wenn das der Fall sein sollte ist vermutlich etwas schiefgelaufen mit dem installer s*****.
Hier ist eine Anleitung wie das ganze manuell über die Konsole funktioniert.
Mal davon abgesehn sehe ich den Sinn jetzt nicht ganz sich Backtrack auf die Festplatte zu installieren wenn du schon Ubuntu hast, Backtrack kann nicht mehr als eine standard Linuxdistribution, denn Sachen wie Kismet, die Aircrack-Suite usw sind auch in den Ubuntu-Repos vorhanden.