Es handelt sich wohl weniger um eine Aufstockung als vielmehr um eine komplette Neuaufsetzung eines Systems.
Vom P/L-Verhältnis wird sicher ein AM3-System epmfohlen werden.
AMD X4 955
http://geizhals.at/deutschland/a485791.html
Scythe Mugen 2 Rev. B
http://geizhals.at/deutschland/a486335.html
ASUS M4A89GTD
http://geizhals.at/deutschland/a508036.html
Seasonic M12II-520
http://geizhals.at/deutschland/a497472.html
Das NT ist evtl. (für diese Konf.) ausreichend. Allerdings wird als Minimum ein 450W NT empfohlen.
Zum Thema Gehäuse...über Geschmack lässt sich nicht streiten.