wenn da drin steht, dass du nichts löschen sollst, wird es sich dabei wohl um eine Backup partion handeln (?)
normalerweise wird dein PC nicht schneller, wenn du d: formartierst. Da ich dich so verstehe, dass auf d keine Programme oder Daten sind, die du benutzt, hat das keinen Einfluss auf die Performance. Ansonsten kann man seine HDDs auch defragmentieren
Jein, Windows neu installieren und formatieren ist schon ein Unterschied, aber beim windoofs neu installieren wird immer auch formatiert. Wenn du D formatieren würdest, wäre windows immer noch da (natürlich nur wenn windows nicht auf d installiert wurde

)
Formartieren bzw. win neu draufziehen würde ich nur, wenn Windows gar nicht mehr läuft oder starke probleme macht, die ich nicht beheben kann. Ansonsten regelmäßig defragmentieren (sollte ich auch mal wieder machen...

)