Wie rbb sagt, erst die nVidia Treiber gründlich entfernen. Am besten nochmal Drivercleaner drüberlaufen lassen nach Deinstall. Schau mal bei google.
ATi Treiber für dein System: 
http://www.chip.de/downloads/ATI-Cat..._24006338.html
Grafikkarte aus-/einbauen: 
http://www.chip.de/bildergalerie/Bil..._20200831.html
Nehme mal an das du PCI-E hast. Den Unterschied erkennst du, wenn du deine Karte ausgebaut hast: 
http://img.tomshardware.com/de/2004/...pcie-cards.jpg
LG, viel Spaß mit der neuen Graka.