Dieses Convertieren würde Ich persönlich bleiben lassen, Kauf dir lieber eine gescheite Box wie z.b
Diese hier, denn die kommt mit vielen Formaten zurecht wie auch dein gewünschtes MKV , dann kannst du deine Filme verlustfrei genießen
Und DU kommst sogar in den Genuss von DTS was du allerdings über einen AV-Reciver auf deine 5.1 jagen musst.
Google mal nach Multi- Mediaplayer , weil den Film laden, dann noch umrechen , das ist doch alles für die Katze, Die MKV packst du gleich auf deine Externe HDD und hängst sie an die Box und los geht es. Ich habe bis jetzt nur 1TB dran hängen gehabt und die wird ohne Probleme gelesen, wie es nach oben aussieht kann ich nicht sagen.