Da du geschrieben hast dass es beim Notebook deiner Freundin nicht funktioniert kann ich davon ausgehen, dass es bei dir funktioniert?
Gehe mal zu den Druckereigenschaften und da auf Anschlüsse
und überprüfe ob der Drucker auf auf dem richtigen Anschluss läuft. Wenn der Drucker bei den Anschlüssen beispielsweise auf LPT1 steht und der Drucker am USB angeschlossen ist, passiert genau das was du beschreibst.