Einen tip kann ich dir leider nicht wirklich geben, spiele meine MKV´s vom HTPC aus ab, daher habe ich keine brauchbaren Erfahrungen mit solchen Playern sammeln können.
Ich habe aber schon viel Positives von dem gehört:
http://www.amazon.de/Western-Digital.../dp/B001ILFDCK
Da einfach ne externe Platte dran hängen und die mkv wird auf deinen Fernseher gestreamt.
Eine Alternative wäre das hier:
http://www.popcorn-hour.de/
Auch da kommt mir überwiegen Positives zu Ohren, ist zwar etwas teurer aber soll ein geniales Ding sein. Ansonste sollte sich hier vielleicht nochmal ein anderer zu Wort melden
der ein bisschen mehr Ahnung von der Materie hat, denn ich kann dir wie gesagt nur bedingt weiter helfen.
MfG