Ich hasse auch Französisch, aber leider habe ich´s noch 1,5 Jahre. Also:
Je vois - Ich sehe
J´ai vu - Ich sah
Je voie ist Subjonctif présent, aber keine Ahnung, wie das übersetzt wird.
Vue heisst: Blick, Anblick, Ansicht, Einblick, Sehen, Sehkraft, Augenlicht, Sicht, etc...
en vue de qc - zwecks etw.
vu, vue als Adjektiv - gesehen
edit: die Beweise:
http://conjf.cactus2000.de/showverb.php?verb=voir und
http://dict.leo.org/frde?lp=frde&lan...vue&relink=off