Richtig. Ein neues Board brauchst Du so oder so.
Deines ist ein Sockel AM2 Board ... für den Phenom 2 brauchst Du ein AM2+ Board.
/edit: Zu der Frage ob lieber Intel ... da trennen sich ja dann wieder die Meinungen.
In der Preislich gleichen Kategorie wie der 940iger wäre der Intel 2 Core Quad Q6700 welcher aber deutlich schlechter ist.
Rangliste Quad-Core CPU's