nachträglich untertitel hinzufügen
 

hallo,

wenn ich mir manchmal filme runterlade, überwiegend bluray, dann sind da meistens keine untertitel verfügbar.
wie kann ich da nachträglich untertitel hinzufügen, mit welchem programm geht das ohne dass die qualität des filmes abnimmt ?

gruß

....wirst wohl mit einem Schnittprogramm machen müssen.....................Qualität wird sicher etwas leiden..........................

kann ich dann auch den überarbeiteten film dann wieder mit untertitel auf dem fernseher wiedergeben über sd-card ?

gruß