Textdarstellung/Textformatierung im eBook Reader
 

Hallo Leute,

ich habe mich für den Kauf eines eBook Readers entschieden (Kindle Paperwhite) und bin soweit zufrieden. Eine Sache finde ich jedoch sehr störend.

Warum sind viele Text schrecklich formatiert? Ich meine warum hängt der Text oft einfach komplett aneinander und die eigentliche Darstellung (z.B. die des gedruckten Buchs) wird nicht übernommen?

Um zu verdeutlichen, was ich meine, habe ich zwei Beispiele hochgeladen.

Eine Version eines Textes der so formatiert ist, wie auch der Text des Buches:

http://imageshack.us/photo/my-images/856/q6sq.jpg/

Und hier ein Text mit der "schlechten" Formatierung:

http://imageshack.us/photo/my-images/405/1u5u.jpg/


Gibt es einen Grund, warum das oft so ist? Gibt es eine Möglichkeit im Vorfeld zu wissen, ob der Text "richtig" formatiert ist oder nicht (z.B. einen bestimmten Begriff für die jeweilige Formatierung)? Oder muss man in den sauren Apfel beißen und kann das nur über "try and error" herausfinden?

Da es sich bei dem Kindle wohl um ein auf Linux basierendes System handelt, verschiebe ich Deinen Thread dorthin!

Das Problem hast du aber nicht nur auf einem Kindle ...

Sollte in Hardware/Elektronik besser aufgehoben sein.