mkv to avi converter with subs
 

hallo,

hab hier ein mkv video(japanisch) mit untertitel (german), will das in avi umwandeln und ausserdem das der die subs ohne das man sie auswählen kann später, konvertieren. Nur kenn ich bisher keinen converter der das auch kann. hab erst versucht aus der mkv die subs auszuschneiden mit subrip, jedoch hat dies nicht funktioniert. daher jetzt meine frage ob ihr einen guten converter kennt der dies genannte auch kann.

zum Umwandeln: [Link nur für registrierte und freigeschaltete Mitglieder sichtbar. Jetzt registrieren...]

Habs aber noch nich getestet. Wenn du es machen solltes schreib ma bitte obs gut funzt.

da haben ma auch n Link: [Link nur für registrierte und freigeschaltete Mitglieder sichtbar. Jetzt registrieren...]

zuerst einmal vielen dank für die richtig schnelle hilfe, ist man gar nicht so gewohnt^^

zum prog:
waren beides die gleichen^^ nur eben das 2te ne ältere version. aktivierung ging easy durch patch. konvertiert grad auf anderen rechner, sag dir in 15min bescheid^^


vielen dank HATI :)


edit folgt:

hehehe kein Ding ;).

Das beides die Gleichen waren is mir klar. Nur das eine war die Seite der Entwickler (unwarscheinlich das die n Crack auf ihrer Seite haben ;)) und das andere so meine Hofnung war der Rapid Download inkl. Crack :D.

hm konvertierung war gut verlaufen, auch quali mässig

einzigstes problem, der hat die untertitel spur nicht erkannt :( somit ist auch nicht zufinden oder auszuwählen :(

hmm sry da kann ich dir leider nicht helfen :(

Also ich hatte auch so ein ähnliches problem...

Ich hab anfangs mit xilisoft probiert meine mkv datei zu konvertieren,aber kam leider nie der ton mit dazu raus...

Dann hatte ich ConvertXtoDVD probiert,und ich bin zufrieden mit dem programm kann ich nur weiter empfehlen...

Hab das prog. aber auch erst seit heut und weis nicht ob das das alles kann was du brauchst aber aufjedenfall mal probieren:T

geht nicht, erkennt den untertitel nicht :( trotzdem danke :(