Kämpfer für die Liebe (Anime) Gesucht Ger dub

LesLee01 · 03.03.13, 16:50

Hi Leute, ich hoffe ich schreibe hier richtig (schreibe sonst andere Themen^^). Ich suche die Folgen von "Kämpfer für die Liebe" Ger dub. Das ist die 2. Staffe von "Kämpfer".Soweit ich weiß hat die 1. Staffel nur 12 Folgen. Und wer auch nur Infos über die Staffel 2 hat, wie z.B. ob sie schon fertig produziert ist, oder ob sie noch nicht in Deutsch gedubt wurde, kann das auch mir schreiben.

PS: Danke im vorraus.

Ensus · 03.03.13, 22:40

"Kämpfer: Für die Liebe" kommt erst am 29. März in Deutschland auf den Markt. Solange wirst du dich wohl noch Gedulden müssen.

Nebenbei ist das nicht die zweite Staffel, sondern nur zwei Bonusfolgen.

LesLee01 · 09.03.13, 00:10

OK danke. Ist eine 2 Staffel in Planung?

Ensus · 09.03.13, 18:18

Zitat:

Zitat von LesLee01

Ist eine 2 Staffel in Planung?

Der Anime ist im japanischen Original von 2010, das sind jetzt schon 3 Jahre. Die Chance das da noch was neuen rauskommt, ist sehr gering.

Die einzige Möglichkeit die du hättest, wäre den Manga zu lesen (Erschienen bei Kaze-Manga, [ Link nur für registrierte Mitglieder sichtbar. Bitte einloggen oder neu registrieren ]). Allerdings läuft hier die Story deutlich näher an der Originalvorlage entlang, daher wundere dich nicht, wenn einiges anders ist als im Anime.

LesLee01 · 10.03.13, 19:15

ok danke. Aber was meinst du mit der Originalvorlage?

Ensus · 10.03.13, 19:31

Kämpfer basiert auf einem Light Novel (eine Art kurzer Roman der seine Geschichte zusätzlich mit Zeichungen im Manga/Anime-Stil illustriert), das meine ich mit Originalvorlage. Die Originalvorlage hat deutlich mehr Inhalt als Anime oder Manga da es insgesamt etwa 4200 Buchseiten sind.

Der Light Novel ist nie übersetzt worden, wie bei den meisten Light Novels, da es außerhalb von Japan dafür kaum einen Markt gibt. Es gibt Fanprojekte die diese Novels übersetzen, aber häufig endet sowas auf halber Strecke, da es ein gewaltiger Aufwand ist (Kämpfer hat z.B. 12 Bände mit jeweils 300 - 400 Seiten).

Es gibt auch für Kämpfer ein Fanprojekt, das den Novel ins Englische übersetzt. Allerdings tut sich da seit Monaten nichts mehr, aber immerhin ist schon der erste Band fast fertig. Wenn es dich interessiert: [ Link nur für registrierte Mitglieder sichtbar. Bitte einloggen oder neu registrieren ]

LesLee01 · 10.03.13, 20:51

Finde 6 Bücherbei Amazon, sind das alle? Hab gegooglet und finde keine Antwort wieviel es sind.

Ensus · 10.03.13, 22:43

Insgesamt wird es 9 geben. 3 wurden schon auf Deutsch veröffentlicht, der Rest folgt bis Band 8 im 2-Monats-Rhythmus(April, Juni, August etc.).
Band 9 ist auch in Japan noch nicht erschienen, von daher kann es noch länger dauern bis er auf Deutsch erscheint, genaueres wird wahrscheinlich Mitte des Jahres auf Amazon zu finden sein.
Das der 9te Band der Letzte ist wurde übrigens vom Herausgeber schon bestätigt.