Als Vorwort;
Zum einen wird auf normalen Blurays x264 als Codec benutzt und auf UHD Blurays der Nachfolger HEVC/x265. Dieser ist effizienter bei selber Datengröße. Sprich, mehr Kompression bei selbem Qualitätserhalt möglich. So hat auch eine normale Bluray mal 50GB & eine UHD ebenso (wegen dem codec).
Jetzt zu deiner Frage.
Die Sachen hier unterscheiden sich oft in 3 Kategorien:
1. COMPLETE Bluray (bedeutet, das die gesamte Bluray inkl. Dateistruktur enthalten ist (oft eine .ISO/am größten). Es ist also ein Abbild der Kauf-Bluray.
2. REMUX (bedeutet ebenfalls die gesamte Bluray, ohne das sie nochmals in einen anderen codec oder sonst was transcodiert wurde. Hier wird jedoch nur der Film (ohne menü usw.) in den mkv Container gemuxt. Die Größe ist nur etwas weniger als bei der COMPLETE Bluray, jedoch ist mkv für Mediaplayer jeglicher Art wesentlich angenehmer. Die Qualität unterscheidet sich nicht von der Complete Bluray!!
jetzt wird es Spannend: Bei 1 & 2 sind alle Tonspuren enthalten. Solltest du also Dolby Atmos Fan sein oder sonst was, greif zu diesen Versionen und nicht zu Nr.....
3. Releases mit der Bezeichnung 2160p.UHD oder ähnliches im Namen. Die sind wesentlich kleiner und runtergerechnet. der Codec (x256) bleibt dabei der selbe. Die Auflösung ist zwar die selbe, die Datenrate und somit die Bildqualität aber nicht. Der selbe Grund wieso 4K über Netflix und co. überhaupt funktioniert. Kompression hoch, Datenrate runter. Reicht aber zum archivieren dem normalen User vollkommen aus. Auch das Audio wird hier oft nur als normales DTS/DTS MA oder DD5.1 /TrueHD, jedoch ohne Metadaten für Atmos oder DTS:X kleiner geschnätzelt.
Hoffe das brachte Licht ins Dunkel. War trotzdem immer noch die Kurzfassung von allem
Zu deinem TV:
So gut wie kein TV wird dir da was brauchbares bei ausspucken. Die meisten Hersteller würden dir auch keinen Ton ausgeben, da die sich oft die Lizenzgebühren für Dolby/DTS sparen. Lediglich LOEWE und ein paar LG haben einen decoder dafür an Bord.
Der Film den du verlinkt hast ist ein REMUX (siehe Erklärung Nr2 oben) und darum auch so Groß. Er ist in x256 HEVC codiert mit Metadaten für HDR für entsprechende TVs. Hast du kein HDR fähigen TV brauchst du ein SDR Tonemapping (lange Geschichte, bitte googlen) und hat zudem DTS 7.1 Audio. Das zusätzliche D hinter dem DTS bedeutet "dubbed" & das das ein selbstgemachtes Release ist. Englische UHD Bluray mit deutschem Ton hinterlegt. Ich stehe persönlich nicht auf sowas und warte lieber auf eine komplett Deutsche Retail UHD.
Wieso es nicht klappt kannst du dir hoffentlich nun selbst erklären. Guck in die Features deines TV und welche Medien er genau abspielen kann. Ich wette du wirst etwas finden woran es scheitert. Benutz einen PC als Player, der frisst alles.