[Thomas204]

Servus,

habe mir heute Django im Kino angeschaut und wollte von euch wissen was ihr von ihm haltet?

Ich persönlich war begeistert. Der Film hatte eine sehr gute Mischung aus Humor, Gewalt, und Liebesgeschichte. Die Schauspieler eigentlich durchgehend überragend, besonders Waltz, Jackson uns DiCaprio (auch in dieser Reihenfolge), leider ist da Foxx etwas in den Hintergrund geraten, aber naja.

Für mich gehört der Film zu den besten von QT.

Ein paar Fragen noch an diejenigen, die den Film auf Deutsch gesehen haben oder die Totenkopf Szene verstanden haben:

Was sagt diCaprio in dem Monolog?
Ich habe es so verstanden: Es stellt sich die Frage warum die Sklaven sie (die Besitzer der Sklaven) nicht töten. Er findet den Grund in drei Punkten des Kopfes, der bei den Schwarzen anders ausgeprägt sind und er dem Sklaven (von welchem der Totenschädel ist) deshalb reingehämmert hat?
Habe mir das mehr oder weniger selber zusammengereimt, da ich absolut nicht verstanden habe, was er da erzählt (meine Kumpels leider auch nicht)

Und wie ist im deutschen das Gespräch zwischen Broomhilda und Schultz gehandhabt? Auf Englisch reden Sie dort wirklich deutsch. Wird im deutschen dort überhaupt drauf eingegangen?

[Heckler.u.Koch]

Zu 1.

Dicaprio zertrümmert den Schädel mit einem Hammer und geht auf die 3 Kerben wie folgt ein:
Sie bedeuten an dieser Stelle des Schädels "Unterwürfigkeit". Und er fragt sich, ob sich die 3 Kerben ebenfalls in Djangos Schädel an der gleichen Stelle befinden, wenn er (Dicaprio) Djangos Schädel ebenfalls öffnen würde. Dann springt die Tür auf und Dicaprios Mann mit der Flinte steht da.

zu 2.

Edit:
Schulz sagt zu Candy, das er sich mit Brunhilde über Deutschland unterhalten möchte, weil Brunhilde bei Deutschen aufgewachsen ist. Candy schöpft so keinen Verdacht bezüglich ihres Gesprächs.

[SpülerderWinde]

Hab ihn auch heute gesehen und fand ihn auch super.
Waltz/DiCaprio, Foxx, Jackson wäre meine Reihenfolge, wobei alle einen fantastischen Job abgeliefert haben.
Hab ihn im Kino auf Englisch mit Untertiteln gesehen, durch die Übersetzung verliert gerade dieser Film einiges an Charme.

Vor allem die Szene nach dem Schädel in der DiCaprio das Glas zertrümmert.
Das sah so authentisch aus bei dem sonstigen ganzen Filmblut (was in der Szene auch unpassend gewesen wäre).
Ich hab mich noch mehr gefreut, als ich hinterher gelesen hab, dass die Verletzung ein echter Unfall war und DiCaprio diese beim Dreh spontan in die Szene eingebaut hat.
Und es hat grandios geklappt.

[rnrlunatic]

Also ich hab gestern ein Video gesehen in dem kurz beschrieben wird wie der wahre Django gelebt hat. Der Film beruht teilweise also auf einer wahren Geschichte.

[ Link nur für registrierte Mitglieder sichtbar. Bitte einloggen oder neu registrieren ]

Quelle: web.de

Ich werd mir den Film morgen mal angucken.

[Käsekuchen55]

ich fand den film auch ziemlich genial.
schon allein die anfangsszene, wo dr. king schultz, im dunklen wald, wie ein zauberer in einem märchen, in seiner kutsche mit dem wackelzahn obendrauf, angefahren kommt.
obwohl waltz für den nebenrollenoscar nominiert ist, finde ich hat er eigentlich fast schon die hauptrolle.
hat noch jemand das kurze cameo von sex machine aus from dusk till dawn bemerkt?
djangos frau heisst übrigens broomhilda von shaft. der name broomhilda ist wohl an eine comichexe angelehnt, und django und broomhilda, sind laut quentins aussage die urur...großeltern von shaft.

[Heckler.u.Koch]

Zitat von Ziener

Steht in der Kinofassung als Untertitel eigentlich auch öfter mal " For your Consideration"?

Das steht nur beim DVD-Screener als Untertitel.
Der DVD-Screener sollte natürlich niemals im Netz landen und war für Filmjournalisten gedacht. Daher der Spruch.
Heist in Etwa: "für ihre Berücksichtigung / Kenntnisnahme"

[Thomas204]

Untertitel hatten wir nicht (nur englische in den deutschen Szenen) war aber froh, denke das lenkt zu sehr ab und habe fast alles verstanden (Foxx und Jackson nicht immer).

hat noch jemand das kurze cameo von sex machine aus from dusk till dawn bemerkt?

Sex Machine habe ich auch sofort gemerkt (der mit den Hunden).

django und broomhilda, sind laut quentins aussage die urur...großeltern von shaft.

Verknüpfungen zu eigenen Filmen macht er eigentlich immer gerne:
Crazy Craig Koons steht auch auf 'nem Steckbrief, bei Pulp Fiction gibt's auch einen Koons.

Aber die geilste Szene hatte Franco Nero (als alter Django neben dem neuen) da merkt man einfach die liebe von QT zu Filmen und wie er sie würdigt.

Die lustigste Szene ist aber einfach der KKK, jetzt wissen wir endlich wo er genau gegründet wurde und welche Frau für die Kapuzen verantwortlich war.

[jacinto13]

Ich fand ja Waltz schon im letzen QT zu genial ... diese Mischung aus Genie und Wahnsinn ... :-)