[nuromon]

hallo ich habe ein viedeo mit mehrerren untertiteln wo der deutsche sub leider zeitlich versetzt läuft mit welchem programm könnte ich das den bearbeiten ?