[Swimstar]

Hallo zusammen,
ich habe ein .mkv Filmdatei. Auf dem Laptop läuft der Film einwandfrei auf deutsch. Ich habe ihn jetzt auf meinen Server geladen und wollt ihn anschauen. Jetzt ist der Ton allerdings englisch? Ich habe das Ganze einmal in mkvmerge geladen und bekomme da nur zwei deutsche Tonspuren angezeigt?
Kennt das jemand?

Danke Grüsse und einen schönen ABend

[eitch100]

Also die erste Tonspur ist normalerweise die Englische... vermutlich wird über den Server automatisch die erste Tonspur abgespielt. Ob das serverseitig einstellbar ist, weiß ich nicht. Die Tonspurreihenfolge kann man auch irgendwie ändern; das ist meiner Erinnerung nach allerdings recht umständlich, daher würde ich einfach die englische Spur entfernen...