[BeJott]

Hallo zusammen,

ich habe mir vor kurzem den AVS Video Converter in seiner neusten Version zugelegt und ebenfalls die aktuellste Version von AnyDVD HD.
Wenn ich eine BluRay direkt mit AnyDVD als ISO auf den PC rippe, habe ich die Möglichkeit, diverse Tonspuren, unter anderem die deutsche, auszuwählen.

Versuche ich allerdings mit AVS die BluRay direkt als MKV zu speichern, bekomme ich unter "Erweitert" nicht die Auswahlmöglichkeit "Deutsch". Zur Auswahl stehen nur "English","Spanish","Czech" und "Bulgarian". Interessant ist auch, dass ich aus der ISO 7 Sprachen zur Auswahl habe, in AVS aber nur 4.

AnyDVD zeigt mit beim Disc-Status, dass der Regionalcode B ausgewählt wurde, da sollte doch auch Deutsch dabei sein?!

Das Problem hatte ich auch schon bei einer DVD, also kein reines BluRay-Problem. Eine andere DVD hingegen funktioniert, dort kann ich ohne Probleme "Deutsch" auswählen.

Hatte von euch schonmal jemand dieses Problem oder hat eine Idee, wie ich es beseitigen kann?

Vielen Dank im Voraus!

Gruß,
BeJott

[fryx]

Der einfachste Weg Blu-ray --> MKV ist [ Link nur für registrierte Mitglieder sichtbar. Bitte einloggen oder neu registrieren ]. Da kannst du dann alles auswählen.

[BeJott]

Hi,

schonmal vielen Dank für die schnelle Antwort.
Ich möchte AVS nutzen. Erstens weil ich nicht für jeden Anwendungsfall ein anderes Tool nutzen möchte und zweitens, weil ich es mir gekauft habe. Es klappt damit ja auch, zumindest bei nem anderen Film ohne Probleme.

Gruß,
BeJott

[BeJott]

Doppelpost, sorry...