Hey,
das MKV File ins tsMUXERGUI (v.1.10.6) laden.
Im Output auf "M2TS Muxing" stellen und unten auf "Start muxing" (dauert je nach Länge des Films ca. 1-2 min)
Danach einfach das M2TS (oder mehrere M2TS Files) mittels z.B. Nero auf eine Blu-ray brennen.
Nero: Blu-ray (UDF) -> UDF -> Manuelle Einstellungen -> Dateisystemversion UDF 2.50 stellen!!
Fertig
Ansonsten empfehle ich zum Bearbeiten
multiAVCHD4.1 (englisch)!