[McGyver1957]

Hallo

nun muß ich mich auch mal an euch mit einem Problem wenden.
Habe zwar schon im Internet nach Hilfe etc gesucht aber nix richtiges gefunden.
In der Hoffnung das einer von Euch mir helfen kann, komme ich jetzt mal mit meinem Problem
zu euch.

Also es geht um folgendes.

Habe ein paar Karaoke DVD´s wie z.b. die Bild Karaoke DVD oder auch die Fetenhits Karaoke DVD. Ich würde mir gerne die Karaoketitel aus den beiden DVDs auf meine Platte packen damit ich diese Karaoketitel mit meinem VirtualDJ abspielen kann.

Nur versuche ich schon seit einigen Tagen das Problem zu lösen, doch irgendwie schaff ich das nicht. Habe zwar schon die VOB dateien auf meinem Rechner bekommen doch leider nutzen die mir nix weil auf der VOB Datei nur die gesungenen Titel drauf sind. Und die will ich ja nicht.

Kann mir mal einer sagen wie oder womit kann ich die Karaoketitel aus der DVD auf meinem Rechner sprich Laptop bekomme.

Hoffe auf baldige Antwort und sag jetzt schon mal dafür danke

Mc

[eitch100]

Hi...
ich denke xMediaRecode könnte dir helfen... ist Freeware... gibts zB hier...

[ Link nur für registrierte Mitglieder sichtbar. Bitte einloggen oder neu registrieren ]

Damit kannst du direkt die DVD öffnen und dir die Kapitel die du möchtest in einem Format deiner Wahl auf die Platte bringen... kannst auch zB nur das Audio extrahieren...

[cyrax2410]

Von der technischen Seite her gesehen gibt es 3 Arten von Untertiteln:

Fest eingebrannte Untertitel sind ein Teil des Videobildes und keine unabhängig gespeicherten Zusatzinformationen. Deswegen kann man sie auch weder ausgeblenden noch sonst irgendwie manipulieren.

Grafikuntertitel sind in Bitmap-Grafiken verpackter Text, der unabhängig von der Videospur gespeichert wird. Sie lassen sich ein- und ausblenden und im fertigen Encoding haben wir die Wahl, ob wir sie übernehmen oder weglassen wollen. Alle Untertitelspuren der DVD verwenden Grafikuntertitel in einem Format, das Vobsub genannt wird. Die Blu-ray verwendet auch grafische Untertitel, die Presentation Graphics Stream (PGS) genannt werden.

Textuntertitel funktionieren genauso wie Grafikuntertitel. Allerdings handelt es sich tatsächlich um Text und nicht um in Grafik verpackte Schrift. Die bekanntesten Formate sind SubRip (SRT) und Sub Station Alpha (SSA und ASS).

für DVDs zum Auslesen der Untertitel Spuren:
[ Link nur für registrierte Mitglieder sichtbar. Bitte einloggen oder neu registrieren ]