[sousuke2011]

Hallo Forum,

ich habe mit Hilfe von Handbrake (0.10.5.0 - 64bit) die BluRay von The Revenant als mkv erstellt.
Allerdings hat Handbrake keine Forced-Subs in die mkv eingebunden obwohl es eingestellt ist.
Unter Subtitles habe ich bereits die Einstellungen ausprobiert:

- Foreign Audio Search (Forced Only aktiviert)
- Foreign Audio Search (Forced Only deaktiviert) und
- Deutsch (PGS) (Forced Only aktiviert)

Deutsch (PGS) (Forced Only deaktiviert) habe ich nicht ausprobiert da ich sonst den kompletten Film untertitelt hätte.
In der Untertitelspur für den kompletten Film sind aber an den entsprechenden Stellen im Film genau die Untertitel drin die man benötigt.

Hatte jemand so ein Problem schon mal?
Wie oder womit würdet ihr die Forced-Subs aus der großen Untertitelspur herausfiltern?

Grüße