[nasafreak]

Hallo Leute!

Ich habe folgendes Problem, ich habe die erste Staffel (Original) DVD’s einer US-Serie (OZ). Da auf den DVD’s - warum auch immer - keine Untertitel vorhanden sind, wollte ich die einzelnen Folgen als avi extrahieren und dann mit Untertiteln belegen. Leider ist mir das aber bisher nicht gelungen. Es scheitert daran, dass ich bisher keine einzelnen Folgen herauskopieren kann. Rippen und Untertitel ist / sind kein Problem, aber dann habe ich nur die komplette DVD auf der Festplatte.

Meine Fragen daher, weiss jemand wie das unter OsX (zur Not auch PC) zu bewerkstelligen ist und was ich dazu brauche?

Thx für jede Hilfe

nasa