[Exe777]

moin moin. Ich habe folgendes Problem.

Ich habe ein Bild, ein weißes Kästchen was drüber liegt und einen Text.

also Hintergrund ist das Bild
das weiße Kästchen liegt drüber
und der Text soll quasie aus diesem Kästchen ausgeschnitten werden so das man den hintergrund sieht.

Ich habe das vorher immer in Photoshop gemacht das ich den Text markiert habe und dort einfach bei dem weißen Kästchen ausgeschnitten habe. Ich würde es ja weiter machen aber für 16 verschiedene Übersetzungen und pro Übersetzung sind es 23 solche (ich sag mal) Felder die so aufgebaut sein müssen.

Ich möchte es jetzt quasi so haben das ich einfach nur den Text schreibe und er automatisch in InDesign ausgeschnitten wird. Is das irgendwie möglich?

[Lord_Hooby]

Hi, ich kann mir nix drunter vorstellen kannst mal son Bild posten dann hätte ich vieleicht ne Lösung... und die anderen vieleicht auch

[Exe777]

[Lord_Hooby]

Da würde ich mit ebenen arbeiten ich kann dir ja mal eine machen und dann brauchst nur text zu ändern und drüber ziehen. fertig ja und kurz die ebene mit paar klicks anfertiegen

[Exe777]

das wäre sehr nett, könntest du mir dann auch erklären wie du die ebenen angelegt hast?

Danke^^