Das ist eine gute Frage, ich hab grad css+div gegooglet, aber da war nichts brauchbares für dich.
Also du erstellst einen div, wo die Fläche von dem Bild ist und überschreibst damit sozusagen das Bild:
<div class="a">Test</div>
Und jetzt in der CSS Datei:
.a {
background-image: url(xy.jpg);
background-repeat: no-repeat;
}
Ich bin mir nicht sicher, bin bei CSS noch nicht so weit, aber ich denke so müsste das stimmen.