[Robar666]

Du lieferst ja in 'enter' das neue Feld zurück das musst dann einfach wieder dFeld zuweisen.

public static void main (String [] args){
   int x = IOTools.readInteger("länge feld:");
   double [] dFeld = new double[x];


   // eingabe
   for(int i = 0; i< x; i++){
     double n = IOTools.readDouble((i+1)+"ter Wert:");
      if(n ==0){
       break;
     }
     double g = position(n, dFeld);
     dFeld  = enter(g, (double) x, dFeld);

   }

   // ausgabe
   // for schleife die alle werte aus dFeld ausgibt
 }

Hab mir deinen Code jetzt aber nicht weiter genauer angeschaut.