Obwohl DOSBox natürlich nicht kacke ist handelt es sich bei deinen Disketten sicherlich um die drei DOS Installations Disketten.
Lade dir
Virtual Box, erstelle einen virtuellen Rechner für die DOS Installation und installiere von den drei DOS Disketten erstmal das DOS. Zu dumm für dich, denn für deine Soundkarte wird es sicherlich keine Treiber geben und die brauchst du für das Spiel. Und wenn du nicht weisst wie man das DOS konfiguriert (config.sys und autoexec.bat.... himem... cdrom treiber, etc) dann hast du eh gelitten.
Mein Tipp an dich: Nimm DOSBox und gut ist. Braucht kaum Speicher, man braucht keine großen Kenntnisse und die DOS Spiele laufen auch.
kleiner Nachtrag:
Du kannst die IMG Dateien entweder mit
WinImage auf Disketten bringen oder mit
Virtual Floppy direkt mounten und dann das DOS installieren.