PSP Video 9 Tonspur
 

Grüße!

Ich hab da mal eine Frage.

Ich hab mir vor paar wochen eine serie Geladen und finde die gut... wollte die jetzt auf dem weg zur arbeit über meine PSP schauen... nur kleines problem... beim umwandeln nimmt PSP Video immer die englische Tonspur... wollte aber schon gerne die deutsche Tonspur...

Gibt es da eine möglichkeit wie ich das hinbekomme ? und bitte simpel halten, bin mit dem thema Video/Audio nicht unbedingt ein Experte.

Greez Kia

Danke muster.

Leider gehört das MPEG4 format nicht zu den unterstützten Formaten und das braucht die PSP...

Hmmm... mir kommt da aber eine idee... in der Beschreibung steht nicht ob man mit dem Programm einzelne Tonspuren entfernen kann dashalb hab ich die frage ob das geht... und die frage genauer zu formulieren ^^ : Kann das Programm von z.B. 2 vorhandenen Tonspuren einer Video Datei eine entfernen (oder ist so etwas überhaupt möglich ?) ? wenn das nämlich geht könnte ich mit dem Programm die tonspur entfernen und mit PSP Video dann umwandeln ^^ sowas macht mir nichts aus ^^


ja ich habe: "PSP Video 9" benutzt. also das hier: [Link nur für registrierte und freigeschaltete Mitglieder sichtbar. Jetzt registrieren...]

Greez Kia

Versuch mal die Tonspur, die Du nicht haben willst, mit VirtualDubMod zu entfernen.

VirtualDubMod_1_5_10_2_All_inclusive kannst Du [Link nur für registrierte und freigeschaltete Mitglieder sichtbar. Jetzt registrieren...].

* Öffne das Video in VDMod
* Auf "Streams"-->"Stream List" gehen
* Audiospur auswählen, die du nicht mehr haben willst
* Button "Disable" klicken
* Button "OK" klicken
Dann bei "Video" auf "Direct Stream Copy" einstellen
Danach 'File' --> 'Save as' -->Namen eingeben --> Speichern

Das neue Ding jetzt mal mit Video9 bearbeiten.

Super!
Danke Gualtero



OK ich hab es jetzt mit VirtualDubMode versucht aber immer wenn ich die datei einbinden will kommt das:
http://img191.imageshack.us/img191/5...xhfghxfgbh.jpg

was nun ? ^^
Greez Kia

Was für eine Ausgangsdatei hast Du denn vorliegen? [*.???]

ok muster werde es gleich laden. gebe dann rückmeldung.


Noch gar keins ich habe lediglich versucht das Video in das Programm einzubinden...

Greez Kia

Ich meine die ursprüngliche Datei mit den beiden Tonspuren, also die, die Du mit Video9
umwandeln kannst, aber dann die engl. Sprache hast.!!! Verständlicher so??:D

ach so... ok...
die ursprüngliche datei ist eine ".mkv"

Jo, wäre auch nicht gut gewesen, wenn es eine andere ist. Diese Fehlermeldung gibt's
bei VDMod und *.mkv gratis dazu :D .

So, dann lade die mal [Link nur für registrierte und freigeschaltete Mitglieder sichtbar. Jetzt registrieren...] und [Link nur für registrierte und freigeschaltete Mitglieder sichtbar. Jetzt registrieren...] runter.

MKV Toolnix installieren
mkvextract entpacken. Du bekommst zwei Ordner. Den Inhalt der Ordner in das
das Installationsverzeichnis [C:\ Programme\MKVtoolnix] kopieren.

Aus dem Installationsverz. die "MKVextractGUI.exe" starten. Dahinein lädtst Du jetzt DEINE
*.mkv-Datei. Du siehst jetzt den Video- und Toninhalt. Dort jetzt die Haken ( alle?? wenn Du
die engl. Tonspur erkennen kannst, da natürlich dann nicht) machen und extrahieren. Du
siehst für einige Zeit nicht, das sich was tut. Das ist ok. Dann kommt aber 'ne Meldung
mit 'sucessfully'.

Jetzt "mmg.exe" starten.
Die extrahierte Video- und (deutsche)Tondatei laden.
Unten links: Muxen starten. Neues Fenster. Dauert jetzt 'ne Weile.
Wenn fertig: OK
Da kommt ja 'ne *.mkv Datei raus.
Die jetzt neu erstellte Datei mit Video9 weiter bearbeiten.
Ich hab das auch mal gemacht. Auf jeden Fall geht das eleganter mit Format Factory:T
Quasi ein Klick: Alle zu mp4:D

Viel Glück:)

Nur mal so zur Info: [Link nur für registrierte und freigeschaltete Mitglieder sichtbar. Jetzt registrieren...] und [Link nur für registrierte und freigeschaltete Mitglieder sichtbar. Jetzt registrieren...]

jippie klappt alles super ^^ danke euch beiden :)