Thread kann geschlossen werden, der support von netcologne war etwas irreführend - nachdem ich thunderbird installiert habe, functioniert der Abruf wieder, lag also nicht an eines von mir angenommen Blacklisting des BS, sondern an dem Verschlüsselungsalgorithmus des em-Clients ...
Nur weil es Paranoia ist
muss es nicht falsch sein
also sprach der Postkartenmaler