Wenn Du das virtuelle Laufwerk unmounten also entfernen kannst, dann sollte danach der Stick formatierbar sein! Ansonsten lade Dir das Tool
Unlocker 32Bit oder
64Bit herunter! Mit dem Tool bekommst Du einen neuen Eintrag im Kontextmenü, mit dem Du alle Prozesse, die auf den Stick zugreifen, beenden kannst! Spätestens dann sollte der Stick formatierbar sein!