habe auch diese sche... Realtek onboard Karte (nix gegen onboard, aber gegen Realtek) und genau die gleichen Probleme -> kein 5.1 Sound auf meinem Creative Inspire System.
Ich hab rausgefunden, daß die Test mit dem Realtek HD Audiomanager fürn Hugo sind, da dort nur bei analoger Anschaltung die 5+1 LSPs getestet werden -> wenn so wie bei mir ein optisches Kabel zu den LSPs geht, kannst das vergessen.
Dann hatte ich z.B. bei VLC Player auch keinen 5.1 Sound, aber komischerweise wenn ich eine DVD mit z.B. WinDVD abspiele, werden alle LSP angesproche.
Da kannst Treiber installieren, bis zu schwarz wirst, wird sich nix dran ändern....