Hallo jungs und mädelz

hab ma ne frage an euch, und hoffe einer von euch kann mir da weiterhelfen
Ich habe einen Samsung LCD-TV an diesem einen Receiver von Kathrein und den Panasonic DMR EH 575 Festplattenrecorder. Dieser hat bissher immer astrein funktioniert, allerdings hatte ich demletzt zum Test einen neuen Festplattenrecorder von Samsung angeschlossen, dieser hat mir aber nicht zugesgat und bin somit bei meinem alten geblieben, nun hab ich aber seit diesem Zeitpunkt das Problem dass der Recorder immer nur das halbe Bild meines Fernsehers aufnimmt bzw wiedergibt sobald ich dies von der Festplatte wiedergebe, das komische ist nur dass wenn ich etwas aufgenommen habe und ich dieses in dem kleinen Vorschaufenster betrachte alles normal aussieht, aber sobald ich dies Wiedergebe wird das bild auf die hälfte gezogen(immer die linke 4/3 Format).
Ich habe in den Eisntellungen bereits alle verschiedenen Aufnahme-Formate durchgetestet, es ist aber bei allen Einstellungen der gleiche Fehler. Bissher habe ich auch noch keine hilfreichen Tipps bei Dr.G.Oogle gefunden :'(
Ich danke schonmal im Vorraus für eure Tipps

MFG Kijochi