Bin ja immer gespannt, was die Spezialisten hier so meinen, aber für mich hört es sich so an, als ob Deine (ehemals) Externe das Zeitliche gesegnet hat.
Hardware im Eimer.
Was Du mal versuchen kannst-
lade Dir mal die "ultimative Boot-cd" runter und boote mit der. Da sind von den Herstellern Tools drauf- vielleicht geht damit noch was. (ein Verusch ist s wert)
Es gibt wohl Spezialfirmen, die Deine Platte reparieren können, aber das ist teuer und ich würde mich zuerstmal fragen ob die daten so wichtig sind, um geld dafür zu investieren.
Aber vielleicht haben andere noch ne Idee.
Viel Glück!