Du brauchst nur einen Monitor dafür. Jedoch müssen beide Grakas mit diesem verbunden sein. Am besten die 6950 per DVI oder HDMI, die Nvidia mit VGA.
Dann halt Treiber und Patch installieren.
Ach ja, funzen tut das nur unter XP und Windows 7, nicht unter Vista, aber wer nutzt diesen S****** auch noch.