@nina raider
Ich kann dir nir nen tipp zum german video geben, denn ich habe es selber so gemacht.
Einfach auf die seite steampowered.com gehen und Left 4 Dead oben in die suche engeben.
Jetzt stehen dir Bilder und Videos von l4d auf der rechten Seite zur Auswahl bereit.
Klicke auf "view all9 videos" und wähle dann das " Intro Movie (German)" aus.
Im neuen Fenster, klicke auf watch HD video.
Sofern du steam schon installiert hast, klicke auf "yes,i already have steam installed".
Nun zieht dein steam sich das HD intro video auf deutsch in deinen steamapps/media ordner.
Das nun mit winrar oder gcfscape entpacken und mit dem rad video tool konvertieren
http://www.radgametools.com/bnkdown.htm
Achtung:das konvertierte video nachher in : l4d_intro umbenennen
wenn das video fertig konvertiert ist steht dir das originale hd intro auf deutsch von l4d zur verfügung
und du brauchst es nur noch in deinen \steamapps\common\left 4 dead\left4dead\media zu kopieren.
