[wepa]

So habe mal den Deutschen untertitel für das Menü und die Cutscene hochgeladen.
Mal gucken ob ich das auch noch schaffe das Ingame hinzu bekommen. Oder jemand anders.
Ich geh jetzt ertmal schlafen

[ Link nur für registrierte Mitglieder sichtbar. Bitte einloggen oder neu registrieren ]

[retro-gonzales]

angeblich soll ja multi seij aus östreich mit german drinne auch
aber is wohl nich so wie macht man das auf deutsch echt scheiße sowas

und im game kackta imma ab baahah son Hals haha

jetzt lief der kack gerade ne halbe stunde ohne abzubrechen naja orgen mal weiter zoggen scheiß rechtschreibung und müde auch

[wago]

was is jetzt eig mit dem virus da drinn in der steambackup scheisse ? is der danger oder scheiss drauf ?

[Bull-GT]

Allso ich hab keine start probleme oder so funz soweit alles nur ich hab sound probleme fehlende schreie von aliens wen ich sie kille (spiele Pred) in der demo haben die immer bei bestimmten kills so geil geschrien fehlt alles mit marines fehlt der funk ab und an (kampange) u.s.w. sehr komisch

[pcblizzard]

Zitat von retro-gonzales

angeblich soll ja multi seij aus östreich mit german drinne auch
aber is wohl nich so wie macht man das auf deutsch echt scheiße sowas

und im game kackta imma ab baahah son Hals haha

Es gibt keine Version mit DT Sprachausgabe. Nur mit DT Untertitel.

Zum Prob.: Eventuell mal das DirectX von der DVD installieren oder Grafikkartentreiber aktualisieren

[wepa]

Bin doch noch nicht im bett
Hab es noch geschaft das es ingame auch deutscher unertitel gibt. Mach es gerade fertig. und Lade es gleich noch hoch.

[Keenin]

Zitat von pcblizzard

Es gibt keine Version mit DT Sprachausgabe. Nur mit DT Untertitel.

Das ist ja bekannt. Aber wie aktiviert man diese deu. Subs fürs Ingame?

EDIT: Oh, wepa kümmert sich grad drum..Sehr schön!

[El-Loco]

Bei mir ist nur englisher Untertitel, habe bei ddl-warez gezogen und leider zu spät gesehen das man es hier auch schon bekommt ^^
Oder gibt es ne möglichkeit es auf deutschen Untertitel zu stellen???
Die Version die ich gezogen habe war von reloded mit 16 GB

[Keenin]

Zitat von El-Loco

Bei mir ist nur englisher Untertitel, habe bei ddl-warez gezogen und leider zu spät gesehen das man es hier auch schon bekommt ^^
Oder gibt es ne möglichkeit es auf deutschen Untertitel zu stellen???
Die Version die ich gezogen habe war von reloded mit 16 GB

wepa bringt gleich ein german subs pack online..

[pcblizzard]

Dann hast du was verpasst (zumindest teilweise): [ Link nur für registrierte Mitglieder sichtbar. Bitte einloggen oder neu registrieren ]

[El-Loco]

Oh... danke für den Link... werds mal versuchen ^^

Menu ist jetzt Deutsch, aber die Untertitel sind immernoch Englisch

[Lutscher2k7]

Zitat von wepa

Bin doch noch nicht im bett
Hab es noch geschaft das es ingame auch deutscher unertitel gibt. Mach es gerade fertig. und Lade es gleich noch hoch.

gogogo Bei mir isse so halb Deutsch halb Englisch.
Macht echt einen Mordspass als Alien

[Keenin]

wepa liefert gleich die ingame german subs, wenn er nicht gleich einschläft.

[peta]

Vielleicht schläft er ja schun ;-)

[Lutscher2k7]

ich hoffe nicht

[peta]

Ich auch nich wart schun die ganze zeit würds auch selber machen aba hab da nich so den Plan von den ganzen steam kram xD

[wepa]

Upload läuft schon!

[dud3]

Bei mir geht das Spiel nach der ersten Alienmission aus....

[Lutscher2k7]

Zitat von wepa

Upload läuft schon!

da isser ja

[peta]

Ich hoff ma die File is dann nich so arg Groß keine Lust noch,100gb zu laden xD

[Poboot]

Ich verfolge den thread auch schon seit stunden, bin gerade am entpacken.
habe reloaded

[pcblizzard]

Und was willst du uns mit deinem Post sagen?

[wepa]

Eigentlich sind das fast 5GB.
Hab es aber schrumpfen können. Jetzt sind es nur knapp 300MB

[Lutscher2k7]

WAS!

5gb??????? naja 300mb geht. entpackt dann 5gb?

[peta]

Waa wieso is das so Groß bzw was musstest da alles ändern?Naja 300mb geht ja flux ;-) Wielang dauert es den bis dein Upload fertig ist?

[Bull-GT]

Zitat von wepa

Eigentlich sind das fast 5GB.
Hab es aber schrumpfen können. Jetzt sind es nur knapp 300MB

300?? ok ich geh pennen saug ich mir morgen ^^

[Keenin]

Untertitel und 5GB..Das hat was ansich.^^
Hängen wohl mit vielen anderen Dateien zusammen, wie?

[peta]

Joa habs mir auch schun gedachtAber das es 5gb sin is schun bissel krass!Naja 300mb hochladen brauch ich knapp 30min!

[pcblizzard]

Zitat von wepa

Eigentlich sind das fast 5GB.
Hab es aber schrumpfen können. Jetzt sind es nur knapp 300MB

Sag mal, wenn du es so gut schrumpfen konntest, würde es mit dem Game auch funktionieren (max. Größe ca. 6,22GB?)

blizz

[Lutscher2k7]

dann musst du es 10std. lang entpacken weil es 1000mal verschachtelt ist.

[Poboot]

Zitat von pcblizzard

Und was willst du uns mit deinem Post sagen?

Nichts halte mich nur wach.
Die Musik nervt ganz schön bei der installation, erstmal ton ausgemacht soviel retro vertrag ich nicht.

[pcblizzard]

Zitat von Lutscher2k7

dann musst du es 10std. lang entpacken weil es 1000mal verschachtelt ist.

Naja 10 Stunden nicht aber 30 Minuten würden schon hinkommen.

[Keenin]

Ist schon interessant, wieviel Aufwand das ist, um gewisse Untertitel "freizuschalten". Ich frage mich nur, ob das in der originalen Version auch so dramatisch ist.

[peta]

Nee mim juten Packprogramm geht das schon so.Nur dauert es dann STD bis der alles Packt und dann wieder entpackt.Z.b UHARC kann das bzw Winuha

[Lutscher2k7]

Wepa, was hast du für eine Leitung? 16k?