Jo, jetzt sehe ich es... Mmhh - schon seltsam!
Ich würde spaßeshalber mal die Vorgängerversion ausprobieren "WBFS 3.0"; ich habe bei mir auch beide Versionen parallel laufen - ein Versuch ist es wert. Mal macht der eine Sorgen, mal der andere - so ist man flexibler...
Ansonsten würde ich vielleicht noch mal eine Quelle suchen, wo Dir direkt die WBFS-Zelda-Datei angeboten wird, die Du Dir dann mit dem "Wii Backup Manager 0.3.5. beta1" (die Version habe ich, keine Ahnung ob es eine Neuere gibt) wieder in eine iso umwandelst, um sie dann mit WBFS wieder auf Deine Platte zu kopieren...
Ob es klappt, weiß ich nicht, aber bei so etwas probiere ich immer alle Möglichkeiten aus, bis es eben funzt...
Ich schicke Dir mal per PM eine Quelle, worüber ich meine Version (glaube ich - ist schon länger her...) geladen habe.
Toi, toi, toi!