Du solltest eine offizielle Memorycard benutzen und den Spielstand mit einer geknackten Box daraufkopieren. Somit gibt es keine Probleme.
Alternativ kannst du auch die HotSwap Methode nutzen.
Wie mein vorgänger schon gesagt hat: hast du das Savegame überhaupt auf die interne Platte kopiert?
Das Geht im XBOX Hauptmenü in der Speichergeräteverwaltung. Du musst das Savegame explizit anwählen und hast dann eine "kopieren" Option.
Baum-Darstellung