Hatte das gleiche Problem ...
Installiere das hier mal
NET Frame Work 4
Ansonsten scheinst du alles richtig zu machen - doch hier nochmal zum mitschreiben ...
- PS3 via FTP mit PC verbinden.
- Das ganze Spiel auf den PC kopieren
- PSARC.exe und zlib.net.dl in den richtigen Ordner kopieren
- .psarc Dateien entpacken (Aus der bin.psarc werden zwei Ordner - den einen dc1 nennen und in den vorhandenen "bin" Ordner verschieben).
- Die entpackten .psarc Dateien löschen
- Zuletzt den im Paket enthaltenen USRDIR Ordner, mit dem im Spielverzeichnis enthaltenen USRDIR zusammenlegen und zu ersetzende Dateien ersetzen.