Einen wunderschönen Guten Morgen Pandora117,
wenn ich es richtig verstanden habe würdest du gerne ps3 spiele etc. auf deiner ps3 abspielen können über eine externe festplatte richtig? Falls dies so sein sollte kann ich dir ein bisschen unter die arme greifen
zu frage 1: Ubuntu selbst ist mir nicht bekannt. Ich selber besitze ebenfalls eine PS3 Slim und benutze folgendes und bin damit sehr zufrieden

Geht allerdings nur bis FW:3.55! hier der link
Klick
Dort hast du auch eine ausreichende anleitung die du verstehen dürftest! Ist alles schön ausführlich und verständlich erklärt
zu frage 2: Kann ich dir leider nichts genaueres sagen da ich mich damit nicht genau auskenne mit dem Jailbreak. Denke mal das du bei Google genug antworten findest wenn du z.b. "Was ist jailbreak ps3" oder soetwas ähnliches eingibst
zu frage 3: Kauf dir am besten eine Externe festplatte bei Mediamarkt, da kannst du nichts falsch machen

Das Dateisystem auf der Festplatte muss FAT32 sein
zu frage 4:Spiele kannst du hier laden
Klick
oder
Klick
oder
Klick
und zu guter letzt
Klick
Hoffe das ist ungefähr so wie du es dir gewünscht hast.
MfG
Xel