Hab das so bei mir gelöst:
Bild = HDMI --> Monitor zu Xbox
Ton = hab den mitgelieferten Kabel - der flache der neben den HDMI-Ausgang ist und rot/weiß/gelb Anschluss hat - einfach vorne her dass Plastik (mit Gewalt

) entfernt; drunter ist nur "Luft".. somit hat dieser auch noch neben den HDMI-Kabel Platz! --> und bei meinen Boxen am Subwoofer (Chinch-Eingänge rot-weiß) angeschlossen
.. nun hab ich Bild und Ton .. funktioniert perfekt.. und du musst auch kein zusätzliches Geld ausgeben