Hatte es bei meinem 3DS XL nach dieser Anleitung gemacht
https://3ds.hacks.guide/
einfach auf der Seite runterscrollen, es ist praktisch alles gelistet und wird Schritt für Schritt erklärt.
Wenn du erstmal die Custom Firmware (nach verlinkter Anleitung) drauf hast, kannst du im "emulierten" System ganz normal Updates machen.
Würde dir empfehlen die Spiele per FBI Installer (.cia sind die Dateiendungen dieser Roms) zu installieren, es gibt noch eine modifizierte Nintendoshop "app", die aber scheinbar zum Bann führen kann