du musst bei der steamversion auf bibliothek gehen und dann mit der rechten maustaste halflife 2 episode 2 anklicken dann auf eigenschaften gehen und bei der ruprik updates
wo automatische updates steht nicht: dieses spiel immer aktuell halten sondern umändern in : Dieses Spiel nicht automatisch aktuell halten.:
mfg. RadiantSoap