Sieht so aus wärst Du da über einen Bug gestolpert denn das Quest sollte gar nicht verfügbar sein wenn Du dich schon vorher ordentlich mit der NCR angelegt hast (mit dem Sonnenspiegel rösten zb.). Du kannst mal versuchen das große Legion Camp in der Bucht(Name entfallen) zu säubern bzw. generell auf Legion Jagd zu gehen, vielleicht pusht das den Ruf wieder und Du kommst runter von der KoS-Liste.
