also ich würde es mal so probieren (habe leider keinen key zum ausprobieren, macht deswegen vorher ein backup der normalen bo dateien, nicht das ihr wieder alles runterladen müsst falls es nicht funktioniert.

)
wie taiwendo schon gesagt hat
1 das spiel installieren
2 dann direkt wieder auf abrechen drücken
3 jetzt alle dateien von chrisxp in den bo ordner kopieren.
müsste dann so aussehen:
?4? versuchen die sprache umzustellen.
5 in steam: rechtsklick auf black ops -> eigenschaften -> lokale dateien -> cache überprüfen lassen.
?6? versuchen die sprache umzustellen.
7 fertig installieren lassen.