Gibt viele Freeware-Programme, mit denen man Musik auf den iPod bekommt wie z.B.
Poddox oder
CopyTrans. Aber auch Winamp kommt mittlerweile mit dem iPod klar. Mit den meisten iTunes-Alternativen kann man auch Musik vom iPod wieder runterziehen. Einfach mal n bisschen Googlen, dann findest du schon was

Aber Musik, so wie bei anderen Playern einfach draufziehen ist beim iPod nicht möglich.
Frag mich allerdings, warum du nicht einfach iTunes verwendest?!