Die Datei wurde im PDF/A-Standard angezeigt! Um das auszuschalten gehe bei Acrobat X in das Menü
Bearbeiten und Voreinstellungen! Dann ändere diese
Einstellung! Damit ist der Schreibschutz entgültig aufgehoben und Du kannst mit den Acrobat X-Textwerkzeugen Deine Änderungen vornehmen!